Dyscordia - De Nieuwe Bouazza (door: Lagonda) --- 18-02-2009 / 17:39:40

voorpagina

archief

contact

registreer

huisregels

zoeken:

Lagonda

18-02-2009 / 17:39:40

De Nieuwe Bouazza

Er zijn in dit land nog steeds veel te weinig mensen die Hafid Bouazza kennen. En dat is vreemd; niet alleen heeft de schrijver inmiddels een indrukwekkend oeuvre op zijn naam staan, ook in het debat over multiculturalisme en Islam zijn Bouazza's standpunten een verademing, en heeft hij al duidelijk hoorbaar een paar ferme noten gekraakt. Het begint er echter op te lijken dat Bouazza in Nederland binnenkort een household name gaat worden. Er zit een nieuw boek aan te komen. En een promotietour. En een documentaire. Toe maar!

Bij uitgeverij Prometheus verschijnt op 4 maart Spotvogel, het laatste boek van Hafid Bouazza. Omdat het de hoogste tijd is dat Bouazza eens kamerbreed bij het grote publiek onder de aandacht wordt gebracht, heeft de IKON een documentaire over hem gemaakt die binnenkort wordt uitgezonden. Dyscordia sprak met hem.

Talkshows en documentaires. Er wordt werk van je gemaakt. Wat gaat er precies gebeuren?

Als alles gaat zoals het er nu op lijkt (dus terroristen, geen aanslagen vóór 4 maart gaarne), dan zit ik 2 maart bij Pauw & Witteman, en wordt de documentaire op 4 maart uitgezonden, samen met het verschijnen van mijn boek. De regisseur belde me net op om te zeggen dat ook Pauw en Witteman fragmenten uit de documentaire zullen laten zien.

Wie is de regisseur?

Maaik Krijgsman. Hij heeft See You in Las Vegas gemaakt over Hans Klok: aanvankelijk voor de tv, maar toch in de bioscopen gedraaid vanwege de kwaliteit. Hij werd er voor genomineerd voor een Gouden Kalf, die hij helaas niet kreeg. De cameraman --- een heel goede, ik heb al wat stukjes gezien --- is trouwens Joost van Herwijnen, die ook Interview van Theo van Gogh draaide. Je ziet: ik bevind mij in goed gezelschap!

Schiet het een beetje op?

Het is een hele klus. De film duurt ongeveer 40 minuten, maar Maaik heeft me sinds november vorig jaar gevolgd. Hij is nu druk aan het monteren, maar wil nog op de drukkerij filmen hoe mijn nieuwe boek van de pers rolt, haha! Hij is in elk geval heel enthousiast over het materiaal; de gemonteerde versie krijg ik eind februari te zien. Ik moet voor de voice-over nog fragmenten uit mijn werk voorlezen. Het was ik of Philip Freriks die dit moest doen en de regisseur wilde Freriks per se niet hebben.

Hoe voelt al die aandacht?

Ik voel mij zeer vereerd met deze documentaire, vooral omdat ik denk te maken te hebben met een goede regisseur. Hij heeft zelfs een kraan gehuurd voor crane-shots. Crane-shots! You fucking believe that?

Stay tuned for more...!

Reacties: 47 Reacties

#1	19-02-2009 / 09:00:01 Loor
	Lagonda, dank voor deze scoop! Spotvogel staat heel toevallig al een paar dagen bovenaan mijn shortlist van must-reads.

19-02-2009 / 13:22:46
Fadin

Eerder hoorde ik bij de VPRO een radioboek met dezelfde naam "Spotvogel", gelezen door Hafid Bouazza. Even afwachten dus of het nieuwe boek hierop voort borduurt.
Een verhaal over een verboden liefde dat eindigt onder de terreur van de liefhebbende vader: "haar gekrijs verdwaasde zelfs de spotvogels."

�het geheugen is immer bereid versleten beelden met valse schijn te vernissen om de waardeloosheid van een geleden leven waarde te geven en om picaresk gedroogde keutels als goud te verkopen."

Toch maakt de verteller van het verhaal zijn keuze niet voor het land van herkomst maar voor 'het land waar de bomen groeien onder het water.'

http://blogs.rnw.nl/klaretaal/2008/04/19/radioboek...

#3	19-02-2009 / 13:35:22 Fadin
	Excuus, het juiste citaat is "het land waar de bomen onder de rivieren groeien."

#4	19-02-2009 / 23:17:12 hosseyn
	Hij staat oorspronkelijk op 'de buren' - ook als podcast te downloaden: http://www.deburen.eu/index.php?language=nl&p=mult...

#5	20-02-2009 / 10:56:57 Loor
	Beluisterd en ge-dload. Prachtig... Dank, Hos.

#6	20-02-2009 / 12:47:50 hosseyn
	Van mij staat er ook een Loor! Zelf ben ik zo weinig auditief ingesteld dat ik wacht op de papieren versie. Ik kan me nooit concentreren op luisterdingen, behalve als het nonfictie is, en dan nog met de hand op de terugspoelknop.

#7	20-02-2009 / 15:13:18 Loor
	'De kruistocht der lafhartigen' http://www.deburen.eu/index.php?language=nl&p=mult... Mooi, Hos. En nu ook een stem bij het gezicht... Heb de link doorgestuurd naar een literatuurminnende vriendin die haar pasgeboren baby Filippa heeft genoemd. De conclusie is bij dezen dat ik zeer auditief ben ingesteld. Of gewoon graag voorgelezen wil worden. Een goed initiatief van De Buren.

20-02-2009 / 15:34:23
hosseyn

Dank je Loor. Hier is een link naar die hertog, die de allereerste troubadour was, maar v��r hij het licht zag, schreef hij erotisch-picareske liederen. Zoals dit

http://www.trobar.org/troubadours/coms_de_peiteu/g...
en dit:

http://www.trobar.org/troubadours/coms_de_peiteu/guilhen_de_peiteu_03.php

Therefore shall I tell you the Law of the Cunt,
as a man who's done badly and has been repaid worse:
if other things dwindle when you take of them, the cunt grows.

#9	20-02-2009 / 16:04:30 Loor
	Geweldig, Hos. Dank hiervoor. Vraag: wat is een 'warden cunt'?

#10	20-02-2009 / 19:00:02 hosseyn
	Dat is een grote wachter met een zwaard die de kuisheid van de adellijke kutjes bewaakt! Dikwijls zijn ze ontmand (zie mijn volgende boek!)

#11	20-02-2009 / 19:20:01 Loor
	Hos, een oplettend iemand was al zo aardig om mij in te lichten. Sluit een en ander aan bij de 'vagina dentata' waar we het eens terloops over hebben gehad?

#12	20-02-2009 / 20:29:34 hosseyn
	Nee, die vagina dentata kan zichzelf beschermen, geen wachters nodig!

#13	20-02-2009 / 21:09:24 Loor
	Hos, ik moest bij het bovenstaande fragment denken aan een scene uit de film 'Magnolia': http://www.youtube.com/watch?v=_n2IVF9a2IA Er wordt veel macht toebedeeld aan het vrouwelijk geslachtsdeel...

#14	20-02-2009 / 21:17:42 hosseyn
	Zulke figuren bestaan echt, kijk maar eens naar David DeAngelo, al is dat meer een nerdy dating guru. Tom Cruise put rechtstreeks uit zijn scientology programmering.

#15	20-02-2009 / 22:38:21 Loor
	Verdomd, Hos. Ze bestaan echt. David DeAngelo pretendeert nerdy te zijn, maar is gewoon een ongelooflijke wolf in wolfskleren. Goeie stem, jammer van dat knijpmondje. Pussy trance... hoe bedenk je het. http://www.youtube.com/watch?v=5yK0-echpJE

#16	20-02-2009 / 23:05:01 hosseyn
	Hij heeft die man, Geoffrey-nog-wat ge�nterviewd van "The Mating Mind" - over de seksuele keuze en evolutie; interessant boek. Ook vertaald, geloof ik.

#17	20-02-2009 / 23:14:56 Lagonda
	Ha die Hosseyn! Hoe vaart gij? Overgiens leuk om te zien dat je je hier gelijk thuisvoelt, en niet schroomt om maar meteen over kutten te beginnen. Ik zit hier met een dikke grijns te lezen.

#18	20-02-2009 / 23:29:34 hosseyn
	Ha, Lagonda. Ik vaar goed - althans, mijn woonboot drijft nog. De kut, ja, de naaf van het universum. En jij?

#19	20-02-2009 / 23:34:58 Lagonda
	Ja, ondanks de-drukte-waar-maar-geen-einde-aan-lijkt-te-komen gaat het met mij ook goed, al heb ik geen woonboot. Over kut gesproken --- carnaval staat hier op 't punt van uitbarsten. Dat hebben katholieken uitgevonden om heimelijk de naaf van het universum te eren --- meestal door haar vol te gieten met veel bier.

#20

20-02-2009 / 23:40:33
hosseyn

Doe je aan carnaval? Ik mag dan diepe katholieke voren in mijn neurologische programmering hebben (alle drugs van de wereld kunnen die niet uitvlakken) - carnaval heb ik altijd van een weerzinwekkende 'niet-lolligheid' gevonden. Het is echt niet te geloven als je die mensen ziet hossen en met die handjes heen en weer wuiven. Ik heb in Nederland ��n keer (op mijn dertiende, eerste jaar in Nederland) mee moeten doen aan een Achterhoekse optocht, toen viel er een kind van de wagen, dood. Dat carnaval duurde precies tien minuten.

#21

20-02-2009 / 23:45:04
Lagonda

Nee, ik ben beslist geen carnavalvierder. Ik kan niet onbevangen inhaken en meelallen. Aan de andere kant vind ik de complete luchtledige lichtvoetigheid die aan het feest kleeft ook wel iets charmants hebben --- als ik er maar niet aan mee hoef te doen. Ik heb er ooit een stukkie over geschreven --- ik zal dat zo eens in de herhaling gooien.

Dat doodgevallen kind is wel een vreselijk tragisch verhaal, en onbedoeld komisch. Ik zie nu mensen die geschminkt als geile clown met plastic tieten in paniek proberen zo snel mogelijk een ambulance te regelen.

#22	20-02-2009 / 23:49:25 hosseyn
	Nee, volgens mij was het toen nog niet met tieten enzo. Achterhoekers verkleden zich graag als boeren. Alsof dat nog benadrukt moet worden! Maar het was 1974, het was volgens mij nog niet zo vulgair, of wellicht had ik daar nog geen oog voor, als net gearriveerde postkoloniaal.

#23

20-02-2009 / 23:57:35
Lagonda

Waar kwam je precies vandaan dan?

Ik probeer nu sinds je vorige comment in mijn hoofd het fenomeen carnaval te combineren met het fenomeen Achterhoek, en op de een of andere manier kan ik me wel voorstellen dat daar inderdaad geregeld doden bij vallen.

Ik weet of carnaval vroeger minder vulgair was --- te oordelen naar de carnavalsliedjes uit die tijd niet, alleen was de vulgariteit een stuk minder expliciet, maar, in goede katholieke traditie, stiekemer.

#24

21-02-2009 / 00:01:25
hosseyn

Van Aruba. Daar was carnaval natuurlijk heel anders. Ik liep altijd in optochten als kind, als zeerover en een keer als hulahulameisje, maar dat vond ik zo erg dat ik snel ruilde met een jongen die lekker onzichtbaar in een palmboom van kippengaas en crepe-papier liep. Daar swingt het hevig en dan sta je raar te kijken als je in Ned. komt. "Den Uyl is in den olie" en "Koeweit kiele kiele Koeweit" waren toen de hits. Hmm veel veranderd is er niet: crisis, olie... alleen die tieten dan.

#25

21-02-2009 / 00:07:57
Lagonda

Ah, carnaval in de cariben. Dat is andere koek ja. Dat is overigens een van de zaken die me het meest is bijgebleven van alle zeldzame keren dat ik heb meegedaan aan carnaval: dat het altijd stervenskoud is in Februari, en dat als je om vier uur 's nachts bezweet, en enkel gekleed in een boerenkiel de straat opstuitert om vervolgens nog drie kwartier naar huis te fietsen, of dat je drie uur lang staat te koukleumen voor de een of andere klote-optocht, dat dat dus HELEMAAL NIET LEUK IS.

Ik kan me alleen vanuit het oogpunt van omgevingstemperatuur voorstellen dat als je carnaval op Aruba gewend bent, dat carnaval in Nederland een grote afknapper is. Daar helpen tieten niks aan.

#26	21-02-2009 / 09:38:05 hosseyn
	Nee, het kan beter gevierd worden in een lente of zomerseizoen; dan kun je, net als in Brazili� of de Antillen alle combineren met schuimende seks. Hier ben je al teveel verstijfd, en wel op de verkeerde plekken.

#27	21-02-2009 / 11:14:49 Loor
	"Hier ben je al teveel verstijfd, en wel op de verkeerde plekken." Hos, geestig. Ik hoop nog altijd meegevoerd te worden naar het carnaval van Veneti�.

#28

21-02-2009 / 14:15:47
D. G. Neree

Voor wie de Cara�ben iets te ver is: Het carnaval van Cadiz is ook heel bijzonder. Ook daar vrezen de powers that be de scherpe kritische teksten en worden er regelmatig onderwerpen verboden. In Andaluc�a weten ze zowiezo wel wat feesten is.
http://www.donquijote.org/culture/spain/fiestas/ca...
http://www.spain.info/TourSpain/Eventos/Fiestas/A/DW/0/Fiestas+de+Carnaval?Language=en

Die van dit jaar is trouwens al voorbij. Ze vieren het vroeg, aangezien er anders geen tijd is voor de lentefeesten en de paasweek en de religieuze feesten (Roc�o!) en zo.

#29	21-02-2009 / 14:16:27 D. G. Neree
	Tijdens Franco was het carnaval in Spanje trouwens verboden.

#30

22-02-2009 / 17:24:07
Fadin

@ 20 hosseyn
" Ik mag dan diepe katholieke voren in mijn neurologische programmering hebben (alle drugs van de wereld kunnen die niet uitvlakken)";

Hetgeen weer eens toont dat drugs-gebrulk niet meer dan een lapmiddel is bij de bestrijding van de gesel van onze kindertijd.

@ 26 hosseyn
" Nee, het kan beter gevierd worden in een lente of zomerseizoen; dan kun je, net als in Brazili� of de Antillen alle combineren met schuimende seks."

Natuurlijk is een warm klimaat of en zomzerse temperatuur mooi meegenomen maar het is zeker niet zo dat schuimende seks en een lage buitentemperatuur elkaar uitsluiten.
Zo had ik zelf eens tijdens een carnaval minus zero in Maastricht het grote genoegen om op 1 avond diverse dames te mogen beminnen.

#31

22-02-2009 / 17:24:36
Fadin

#32	22-02-2009 / 17:28:41 Fadin
	Sorry Lagonda, ik zag mijn eerste reactie niet verzonden worden. 31 verwijderen s.v.p.

#33	22-02-2009 / 17:34:30 Fadin
	27 Loor " Ik hoop nog altijd meegevoerd te worden naar het carnaval van Veneti�. " Misschien mag ik je uitnodigen? Of moet het een Italiaan zijn?

#34	22-02-2009 / 20:21:24 Fadin
	Hi Lagonda, bij mijn allereerste inloggen om op je site te reageren, heb ik een fout gemaakt. enig idee hoe ik mijn e-mail adres in een nick kan wijzigen?

#35	22-02-2009 / 22:18:59 Lagonda
	Welke nick wil je hebben?

#36	22-02-2009 / 22:45:08 hosseyn
	Fadin: als ik al met dat doel naar het carnaval zou gaan (en met welk ander doel zou een mens zich in die zotheid storten?), dan toch slechts met een hotelkamer of verwarmde camper achter de hand. Misschien verander ik nog eens van gedachten, als de klimaatgordels bijtijds verschuiven en mijn potentie dan nog toereikend is.

#37	23-02-2009 / 00:36:51 Fadin
	@Lagonda fadin

#38	23-02-2009 / 00:53:54 Fadin
	Hosseyn, over de toekomst van de strijdbaarheid van je dappere dodo zou ik me maar niet te veel zorgen maken. In geval dat je viriliteit tegen die tijd in gebreke blijft, zijn er ook middelen die de potentie schijnen op te kunnen krikken.

#39	23-02-2009 / 01:08:05 Lagonda
	OK, fadin, ik heb het aangepast. Je moet je afmelden, en opnieuw inloggen met als gebruikersnaam Fadin (met hoofdletter dus). Het wachtwoord is ongewijzigd gebleven.

#40	23-02-2009 / 10:21:52 Sabian
	Ik ken Hafid Bouazza alleen van interviews, internet en TV. Wat is zijn beste boek tot nu toe?

#41	23-02-2009 / 11:09:24 Loor
	Sabian, ik heb 'De Voeten van Abdullah' gelezen en was betoverd. Nu lees ik 'Paravion'. Adembenemend mooi. Ik weet mijn plaats in de creatieve hi�rarchie. -)

#42

23-02-2009 / 14:53:50
Theo Ichtus

Toch is d'r iets merkwaardigs met die luisterboeken.

Wanneer ik naar Hafid Bouazza luister merk ik op dat het niet zo'n begenadigd voorlezer is en wel op een zodanige manier dat z'n wat nerveuze ondertoon me belemmert om de aandacht er bij te houden. Hij lijkt zich vreselijk onzeker naar het einde van zijn zinnen te haasten.

Wel een geweldige plot overigens, maar wat op papier wel werkt doet me luisterend aan het eind van elke zin naar adem snakken.

Jan van Aken heeft dat in veel mindere mate.

Als je destijds "de grootvader van alle bloggers" las, dan hoorde je als het ware Carmiggelt zijn stem, met dat prachtig krakende geluid wat slechts door langdurig kroegbezoek te verwerven is en ook wanneer ik een stukje Reve of zelfs Bomans lees, dan hoor ik nog steeds de stemmen erbij, vooral bij een religieuze ontboezeming van Gerard Reve.

Toch zullen er vast wel prachtschrijvers zijn, die "iets" in hun stemgeluid hebben dat juist averechts werkt ten opzichte van wat je zou verwachten op grond van wat je las. Die zouden voor zo'n voorleesproject toch beter Ton van Duinhoven of Peter Faber kunnen inhuren, denk ik.

Maarten Biesheuvel - die piepte ook altijd zo. Maar hij schreef leuke verhalen.

Verder - mijn Samsung Innov8 rubriceert die gesproken verhalen in zijn mp3 speler functie automatisch als literatuur - ze zijn dus met een druk op de knop terug te vinden.

Mensen kijken me onderzoekend aan wanneer ik boekenluisterend door de supermarkt loop - ik grinnik wel eens denk ik en dat hoort niet bij het luisteren naar popmuziek.

Wat een geweldige uitvinding: boeken" lezen" op straat en toch niet zo maar tegen lantarenpalen botsen!

#43

23-02-2009 / 19:04:56
Fadin

@Theo, de stem wordt wel eens de spiegel van de ziel genoemd en onderhuidse spanning is daarin moeilijk te verbergen.
Mooi spreken en goed voordragen is net als mooi schrijven een bijzondere gave.
Eerder viel mij dat al op toen ik Breedveld bij op radio hoorde spreken en verbaasde mij de hakkelende spreektrant van een man met een zo soepele pen.
Toch zijn er ook genoeg schrijvers, je noemde er een paar, die beide talenten in zich verenigen.

#44

23-02-2009 / 19:42:43
Theo Ichtus

@ Fadin

Zo zag ik onlangs Arthur Japin als spelletjes gastheer op de Televisie moeiteloos overeind blijven en de bewering dat presenteren ook een heel erg moeilijk vak is genadeloos logenstraffen - althans zo leek het.

De man die "De zwarte met het witte hart" schreef kwam net zo goed en zelfverzekerd uit zijn woorden op de kijkbuis als pakweg Pieter Jan Hagens of Carlo Boshardt.

Merkwaardige gewaarwording was dat...

#45	23-02-2009 / 22:07:25 Loor
	Fadin, ik zie nu je uitnodiging pas. Voor antwoord: toets 1

#46	23-02-2009 / 22:16:14 Lagonda
	Arthur Japin. Is daar nou niks aan te doen?

#47	23-02-2009 / 23:22:44 Fadin
	Loor, als we nu inpakken en wegwezen, kunnen me de laatste dag nog meepikken. http://www.carnivalofvenice.com/area.asp?id=4&lang...